秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

金桂飘香，佳期如梦，9月26日，镜观▪乔珊古琴馆于上海静安雕塑公园星光亭内举办“梅园秋韵”庭院音乐会。

“星光亭”是上海静安雕塑公园中由比利时艺术家威姆·德沃伊创作的巨型雕塑作品，它外表造型独特，结构精细，由无数的镂空件搭配而成，色彩犹如旧铁皮色，但在光照影响下，却会多般变化，美轮美奂。从去年秋天开始，镜观•乔珊古琴馆定期在这里举办古琴庭院音乐会。

月出鸟栖尽，寂然坐空林。
是时心境闲，可以弹素琴。
清泠由木性，恬澹随人心。
心积和平气，木应正始音。
响余群动息，曲罢秋夜深。
正声感元化，天地清沉沉。

唐人白居易的《清夜琴兴》，涤荡着一种“大乐与天地同和”的境界。从古至今，琴人们往往在清风朗月之夜，或涧边竹林，或高岩深谷，或幽泉山野，或蕉叶荫下，调弄七弦。两耳不闻窗外事，唯有茫茫天际而来的天籁之音直透心底，……遇知音，闻雅乐，逢良夜，不亦快乎！

本次音乐会邀请到国际古琴学会会长、古琴演奏家乔珊女士，国际琴会常务副会长、古琴教育家杨青先生及演唱家梁雅、张依冉女士，青年文化学者曹雅欣女士等，并特别鸣谢陈世海先生的精彩主持。

【平日的“星光亭”】

【夜晚的“星光亭”】

演出节目单：

古琴曲《梅花三弄》独奏
琴歌《蒹葭》
琴歌《东门之杨》
古琴曲《流水》独奏

琴歌《枉凝眉》
琴歌《秋窗风雨夕》
琴歌《葬花吟》
琴歌《钗头凤》
古琴曲《广陵散》合奏


【梅花三弄】
演奏：乔珊

梅花高洁俊秀、挺逸不拔，自古被誉为“花中四君子”之一。镜观琴馆身处梅园，以一曲淡雅清越的《梅花三弄》，欢迎各方琴友、嘉宾莅临。

【蒹葭】 （选自“琴颂诗经”）
古琴：杨青； 演唱：梁雅； 讲述人：曹雅欣

选自《诗经·国风·秦风》，表达为了心爱之人，不顾艰难险阻，上下求索。这样矢志不渝的坚贞，不仅是为了心中的“伊人”，更是为了心中尽善尽美的理想境界的超越。

蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。

【东门之杨】 （选自“琴颂诗经”）
古琴：杨青； 演唱：张依冉； 讲述人：曹雅欣

选自《诗经•国风•陈风》，描写男女定期相见，约会不见的失望。从黄昏相见的时光，一直等到天空将明的拂晓，可见情之深切，然而，久候不至，只有天空的明星照耀，一点寒星，又是何等失望的深切。

东门之杨，其叶牂牂。
昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。
昏以为期，明星皙皙。

【流水】
演奏：乔珊

选自《天闻阁琴谱》，运用了大量滚、拂、绰、注手法，尤其是为琴家们所著称的 “七十二滚拂”，模拟水流之声。其跌宕起伏的旋律，大幅度的上、下滑音，给人急流洄澜、浪花飞溅之感。

【枉凝眉】 （选自“琴梦红楼”）
古琴：杨青； 演唱：张依冉； 讲述人：曹雅欣

一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。若说没奇缘，
今生偏又遇着他；
若说有奇缘，
如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂。
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，
春流到夏！

【秋窗风雨夕】 （选自”琴梦红楼“）
古琴：杨青； 演唱：梁雅； 讲述人：曹雅欣

秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉。
泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入，何处秋窗无雨声。
罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。
不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

【葬花吟】 （选自”琴梦红楼）
古琴：杨青； 演唱：张依冉； 讲述人：曹雅欣

花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去。

柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。
桃李明年能再发，明年闺中知有谁？
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情。
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。

一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人。
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。

杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。
青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神，半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。

昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。
愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？

未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？

【钗头凤】
琴歌：乔珊； 朗诵：陈世海

《钗头凤·红酥手》　（陆游）
红酥手，黄縢酒，满园春色宫墙柳； 
东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。 
错！错！错！ 
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透； 
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。 
莫！莫！莫！ 


《钗头凤·世情薄》　（唐婉） 
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落； 
晚风干，泪痕残，欲笺心事，独倚斜栏。 
难！难！难！ 
人成各，今非昨，病魂常似秋千索； 
角声寒，夜阑珊，怕人询问，咽泪装欢。 
瞒！瞒！瞒！

【广陵散】 （演奏：“大雅乐集”）
领奏：乔珊； 合奏：徐平、张艳阳、刘瑞娟、史倩

琴曲《广陵散》是古琴曲中少有的具有战斗气氛的乐曲，也是现存篇幅最长的古琴曲，共45段。也因其结构庞大、技巧繁难，堪称“琴曲之冠”，在一般音乐会现场演出中尤为少见。而合奏更是对乐曲理解力和熟练度，群体配合演出提出更高的要求。

【合奏《广陵散》】

近期演出预告
《大雅清音•乔珊师生古琴音乐会》
【时间】2014年10月19日 19:45
【地点】上海东方艺术中心 演奏厅
【主办】镜观•乔珊古琴馆